2Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. Don't fall for it! ............... (argo) aldatılma
2.Don't let me down...............Beni hayal kırıklığına uğratma.
3. Easy come easy go...............Kolay gelen kolay gider
4. I beg your pardon...............Müsaade eder misiniz?
5. I beg your pardon? ...............Affedersiniz anlayamadım?
6. I'll be back soon...............Çok yakın zamanda geri geleceğim
7. I'll check it out...............Onu araştıracağım
8. It’s a long story...............Uzun hikâye
9. It’s Sunday today...............Bugün pazar
10. Just wait and see! ...............Sadece bekle ve gör
11. Make up your mind...............Karar ver
12. That's all I need...............İhtiyacım olan şey bu
13. The view is great...............Manzara harika
14. The wall has ears...............Yerin kulağı vardır.
15. There comes a bus...............İşte otobüs geliyor
16. What day is today? ...............Bugün günlerden ne
17. What do you think?...............Ne düşünüyorsun
18. Who told you that...............Kim dedi sana bunu?
19. Who's kicking off? ............... (argo)kim nalları dikiyor?
20. Yes，I suppose so...............Evet galiba öyle
21. You can't miss it...............Kaçırmazsın (Bir yeri tariften sonra “kolay bulursun” anlamında)
22. Any messages for me? ...............Benim için mesaj var mı?
23. Don't be so modest...............Çok alçakgönüllü olma
24. Don't give me that!...............Atmaaa!
25. He is a smart boy...............O zeki bir çocuk.
3.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. He is just a child............... O sadece bir çocuk
2. I can't follow you............... Seni takip edemem
3. I felt sort of ill............... Kendimi hasta gibi hissettim
4. I have a good idea! ............... İyi bir fikrim var
5. It is growing cool............... Hava soğuyor.
6. It seems all right............... Tamam gibi gözüküyor
7. It's going too far............... Çok ileriye gitti.
8. May I use your pen?............... Kaleminizi kullanabilir miyim?(Resmi)
9. She had a bad cold............... Onun kötü bir soğuk algınlığı var
10. That's a good idea............... Bu iyi bir fikir
11. The answer is zero............... Cevap sıfırdır
12. What does she like? ............... O neyi sever?
13. As soon as possible! ............... Mümkün olan en kısa sürede
14. He can hardly speak............... O zorlukla konuşabilir
15. He always talks big............... O her zaman büyük konuşur
16. He won an election............... O seçimi kazandı
17. I am a football fan............... Ben bir futbol hayranıyım.
18. If only I could fly............... Keşke uçabilseydim
19. I'll be right there............... Hemen geliyorum.
20. I'll see you at six............... Seni 6 da göreceğim
21. Is it true or false? ............... Doğru mu yanlış mı?
22. Just read it for me............... Sadece onu benim için oku
23. Knowledge is power............... Bilgi güçtür
24. Move out of my way!............... Benim yolumdan çekil
25. Time is running out ............... Zaman tükeniyor.
4.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. We are good friends...............Biz iyi arkadaşlarız
2. What's your trouble? ...............Senin derdin ne?
3. You did fairly well! ...............Fena değil!, oldukça iyi yapmışsın.
4. Clothes make the man...............Giysiler insanı farklı gösterir.
5. Did you miss the bus? ...............Otobüsü mü kaçırdın, otobüse yetişemedin mi?
6. Don't lose your head...............Kafanı karıştırma
7. He can't take a joke...............O şakadan anlamaz
8. He owes my uncle 0...............O amcama 100 dolar borçlu
9. How are things going?...............İşler nasıl gidiyor
10. How are you recently?...............Son zamanlarda nasılsın?
11. I know all about it...............Tüm ayrıntıları biliyorum
12. It really takes time...............Bu gerçekten zaman alır
13. It's against the law...............Bu hukuka aykırıdır
14. Love me，love my dog...............Beni seven, köpeğimi de sever.
15. My mouth is watering...............Ağzım sulanıyor, sulandı.
16. Speak louder，please...............Yüksek sesle konuş lütfen.
17. This boy has no job...............Bu çocuğun işi yok.
18. This house is my own...............Bu ev benim (Benim sahip olduğum ev).
19. What happened to you?...............Ne oldu sana?
20. You are just in time...............Tam zamanında geldin.
21. You need to workout...............Spor yapmalısın.
22. Your hand feels cold...............Elin üşümüş, ellerin soğuk.
23. Don't be so childish...............Çocuk gibi davranma (çocukluk yapma).
24. Don't trust to chance!...............Şansa güvenme.
25. Fasten your seat belt...............Emniyet kemerini bağla.
5.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. Did you enter the contest?……….Yarışmaya girdin mi?
2. Do you accept credit cards? ……….Kredi kartlarını kabul eder misiniz?
3. Don't cry over spilt milk………..Sütü yere döktün diye ağlama.
4. Don't let chances pass by……….Gelen fırsatları kaçırma.
5. He owned himself defeated……….Yenildiğini kabul etti.
6. He seems at little nervous……….O biraz heyecanlı gibi.
7. He strolls about the town……….Kasabada gezer, dolaşır.
8. Her tooth ached all night……….Bütün gece dişi ağrıdı.
9. How about a drink tonight? ……….Bu gece içmeye ne dersin?
10. I can do nothing but that……….Onun dışında yapabileceğim bir şey yok.
11. I get hold of you at last……….Sonunda seni yakaladım .
12. I have a surprise for you……….Senin için bir sürprizim var.
13. I like all kinds of fruit……….Meyvelerin bütün çeşitlerini severim.
14. I saw it with my own eyes……….Onu kendi gözlerimle gördüm.
15. I will arrange everything……….Herşeyi ayarlayacağım.
16. I wish I knew my neighbor……….Keşke komsularımı tanısaydım.
17. I would like to check out……….Seçerek almayı isterim.
18. It has become much cooler……….Havalar iyice soğudu.
19. It's time you went to bed…..…….Haydi yatağa, yatma vakti.
20. No spitting on the street……….Sokağa tükürmek yasak.
21. She was totally exhausted……….O tamamen bitmişti, tükenmişti.
22. Show your tickets，please……….Lütfen biletlerinizi gösteriniz.
23. Thank you for your advice……….Tavsiyelerin için teşekkür ederim.
24. That's the latest fashion……….Bunlar son moda.
25. The train arrived on time……….Tren zamanında (ulaştı) vardı.
6.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. You need some rest…………… Biraz dinlenmeye ihtiyacın var, biraz dinlenmen lazım.
2. What have ı have done to deserve this? …………… Bunu hak edecek ne yaptım?
3. Keep the engine running…………… Motoru çalışır vaziyette bırak (Araba çalışır vaziyette beni bekle)
4. You don’t have to go …………… Gitmek zorunda değilsin.
5. I wish I could start over…………… Keşke yeni baştan başlayabilseydim.
6. It is too late anymore…………… Artık çok geç.
7. He is proud of his son…………… Oğlu ile gurur duyuyor.
8. Will you buton me up? …………… Düğmelerimi ilikler misin?
9. I wish your father had lived to see this…………… Keşke baban bunu görecek kadar yaşasaydı.
10. Why did it take so long? …………… Niye bu kadar uzun sürdü?
11. Are you out of your mind? …………… Aklını mı kaçırdın, kafayı mı yedin?
12. You can do this…………… Bunu yapabilirsin.
13. What is going on between you and him? …………… Senin ve onun arasında ne var, ikinizin arasındaki sorun ne?
14. Nothing is going on…………… Herhangi bişey yok, sorunumuz yok.
15. This is for you…………… Bu senin için.
16. There were a lot of people in line…………… Sırada çok insan vardı.
17. I have to do this …………… Bunu yapmak zorundayım, bunu yapmam lazım.
18. You don’t deserve any of this…………… Bunların hiç birini hak etmiyorsun.
19. I'm very glad to hear that…………… Bunu duyduğum için çok mutluyum, bunu duyduğuma çok sevindim.
20. It's none of your business! …………… Seni ilgilendirmez.
21. I'm your lucky fellow then…………… Demek ki aradığın adam benim.
22. No littering on the campus．…………… Kampüsde yerlere çöp atmayın.
23. She is a good-looking girl…………… O oldukça güzel bir kızdır.
24. She mended the broken doll…………… Kırılan bebeği tamir etti.
25. So I just take what I want! …………… İstediğimi alırım!
7.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. They are paid by the hour...............Onlar saat ücretli.
2. Things are getting beter...............İşler iyiye gidiyor.
3. Wake up me at five thirty............... Beni beş buçukta uyandır.
4. We are all busy with work............... Biz tamamen işle meşgulüz
5. Where do you want to meet?............... Nerede buluşmak istersin?
6. You can get what you want............... Ne istersen alabilirsin.
7. A barking dog doesn't bite!............... Havlayan köpek ısırmaz.
8. Are you free this Saturday?...............Bu cumartesi boş musun?
9. Be careful not to fall ill............... Dikkatli ol, hasta düşme (olma).
10. Being a mother is not easy............... Anne olmak kolay değil.
11. I wish I lived in Istanbul...............Keşke İstanbul’da yaşasaydım.
12. Cancer is a deadly disease............... Kanser öldürücü bir hastalıktır.
13. Did you fight with others? ...............Diğerleriyle kavga ettin mi?
14. Don't dream away your time...............Sürekli hayal kurarak zaman harcama.
15. Don't keep me waiting long...............Beni uzun süre bekletme.
16. He has a remarkable memory............... Olağanüstü bir hafızası var.
17. He has completed the task............... Görevini tamamladı.
18. He has quite a few friends............... Birçok arkadaşı var.
19. He is capable of any crime...............Suç işlemeye eğilimli biridir.
20. He walks with a quick pace............... Hızlı adımlarla yürür.
21. He was not a little tired............... Az yorulmuyordu.
22. His looks are always funny............... Bakışları hep komiktir.
23. How about going to a movie?............... Sinemaya gitmeye ne dersin?
24. I think I've caught a cold............... Sanırım soğuk algınlığına yakalandım.
25. I was taking care of myself...............Kendime dikkat ediyordum.
8.
Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
1. I need to do this
…………… Bunu yapmaya ihtiyacım var, bunu yapmam lazım.
2. It is not good idea
…………… Bu iyi bir fikir değil.
3. What does it mean?
…………… Ne anlama geliyor?
4. This is your luky day!
…………… Bugün senin şanslı günün, bugün şanslı günündesin’
5. Spring is a pretty season
…………… İlkbahar güzel bir mevsimdir.
6. The figure seems all right .
…………… Şekil, biçim iyi gibi, sorunsuz görünüyor
7. The stars are too far away
……………Yıldızlar çok uzaktadırlar.
8. The whole world knows that
……………Bunu bütün dünya bilir.
9. Tomorrow will be a holiday
……………Yarın tatil olacak.
10. We walk on the garden path
……………Biz bahçe yolunda yürürüz.
11. What you need is just rest
……………Senin ihtiyacın tek şey dinlenmektir.
12. What's your favorite steps?
……………Nedir senin favori adımların?
13. You'd better let her alone
……………Onu yalnız bırakman daha iyi olur
14. A lost chance never returns
….………… Kaybolan şans dönmez.
15. Don't let this get you down
…………… Bu olay seni üzmesin.
16. He shot the lion with a gun
……………Aslanı silah ile vurdu.
17. I don't think you are right
……………Hakli olduğunu düşünmüyorum.
18. I have never seen the movie
…………… Bu filmi hiç görmedim.
19. I haven't seen you for ages
……………Seni çok uzun zamandır görmedim.
20. I was alone，but not lonely
……………Tek başımayım ama yalnız değilim.
21. I went there three days ago
……………Oraya üç gün önce gittim.
22. It's a friendly competition
……………Dostça bir rekabet.
23. It's very thoughtful of you
……………Çok düşüncelisin.
24. May I speak to Lora，please?
…………… Lütfen, Lora ile konuşabilir miyim?
25. Mr. Lee is fixing his bike
……………Mr. Lee bisikletini tamir ediyor.
9.Bu cümleler çeşitli metinlerden toplanarak bir araya getirilmiştir ve sadece birer örnektir. Aynı kalıpları kullanarak değişik cümleler kurabilirsiniz !!!
- What is “student” in Turkish? ............... Türkçede “student” nedir?
- What is tea meaning of the “student” in Turkish? ............... Türkçede “student” ın anlamı nedir?
- What does “student” mean in turkish? ............... Türkçede “student” ne demektir?
- How do you spell it?...............Onu nasıl hecelersin?
- Can you repeat it? ............... Tekrar eder misin?
- Close your eyes! ............... Gözlerini kapat!
- He was efficient in his work ............... İşinde beceriklidir.
- I have something to tell you ............... Sana söyleyeceğim bir şey var.
- I smelled a smell of cooking ............... Bir yemek kokusu aldım.
- I want to see the film again ............... Filmi tekrar seyretmek istiyorum.
- I've got too much work to do ............... Yapacak çok işim var.
- Let's go for a walk, shall we? ............... Hadi yürüyüşe çıkalım, ne dersin?
- Do you like your job?............... İşinden hoşlanıyor musun?
- How many hours do you work in a day? ............... Günde kaç saat çalışıyorsun?
- Do you earn a lot of money?............... Çok para kazanıyor musun?
- Where do you work? ............... Nerede çalışıyorsun?
- How do you relax after work? ............... İşten sonra nasıl dinleniyorsun?
- What does he do? ............... O ne iş yapıyor?
- What do you do? ...............Ne iş yapıyorsun?
- I’m an engineer. ............... Ben bir mühendisim.
- I am afraid that l have to go ...............Korkarım gitmem gerekiyor.
- I don't have any cash with me ...............Yanımda hiç param yok.
- I have been putting on weight ............... Kilo alıyorum.
- I have just finished the book ............... Kitabı şimdi bitirdim.
- I was late for work yesterday ............... Dün işe geç kaldım.
Cambridge, UK - An independent UK film crew has set out to answer a series of questions, about how and why so many people are learning English as a foreign language. The “Learning English Video Project” was shot in England, Morocco, Romania, Spain and the USA and is now in post-production. This is the first documentary series of its kind to touch on all of the main aspects of ESL (English as a Second Language) from the student’s perspective.
